Ars Amatoria 3, 261ff
Dennoch ist die lockere Gestalt frei von Makeln: Verberge die Makel und
verstecke die Fehler deines Körpers so gut wie möglich: Wenn du klein
bist, sollst du dich setzen, du wirst nicht aussehen dass/als ob du
sitzt obwohl du stehst und du sollst auf deinem liegepolster liegen ,
wie klein du auch sein magst. Diese allzu Schlanke soll Gewänder aus
Garn tragen und der lockere Umhang soll von den Schultern gleiten. Die
Bleiche soll ihre Körperteile mit Rouge bedecken, die Dünklere soll
Zuflucht bei den ägyptischen Fischen suchen! Der schlechte Fuß soll
immer in einem weißen Lederschuh verborgen werden und die dünnen
Unterschenkel lösen nicht ihre Sandalenbänder auf. Die zarten
Schulterpolsterkommen mit den hohen Schultern zusammen und eine Binde
soll um die schmale Brust herum gehen. Mit einer unbedeutenden/kleinen
Geste soll die, die fette Finger und einen spröden Fingernagel haben
wird, betonen, was auch immer sie sagt. Die, die starken Mundgeruch hat,
soll niemals mit nüchtenrnem Magen sprechen und immer Abstand vom
Gesicht des Mannes Abstand halten. Wenn dein schwarzer Zahn entweder
gewaltig oder nicht in Reih und Glied sein wird, wirst du Schaden
erleiden, wenn du lachst.